“胸中略有千年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客況六言五首》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
善于揮金豪杰，痛飲酒如神仙。
除了身外無所留，胸中有千年的秘密。

詩意：
這首詩詞以客人的身份為主題，通過描述客人的特征和境遇，表達了一種豪放灑脫的情感和對世俗束縛的超越。詩人通過描繪客人善于花費金錢和享受痛飲，將其形容為豪杰和神仙。同時，詩人強調客人除了身體以外沒有任何財物的附屬品，但在胸中卻蘊藏著積累了千年的智慧和經驗。

賞析：
這首詩詞以豪杰和神仙來形容客人的形象，展現了一種超越塵世的情懷。客人善于揮霍金錢、痛飲酒，象征著他們對享受生活的瀟灑態度和對自由的追求。然而，詩人在最后兩句中點明客人身外別無一物，強調他們追求內心的富足和超越物質的追求。胸中略有千年的秘密，表達了客人內心深處的智慧和經歷，這種秘密或許只有他們自己才能理解。整首詩以簡潔明快的六言詩形式表達，表達了一種豪放灑脫的意境，令人感受到自由自在的生活態度。

這首詩詞通過對客人形象的描繪，展現了一種追求自由和超越物質的意境。詩人通過形象的對比和隱喻手法，將客人描繪得既豪放灑脫又超凡脫俗，表達了對自由和內心富足的向往。整首詩意境明快，字句簡練，給人以獨立自由的感覺，與宋代豪放派詩風相契合。

kè kuàng liù yán wǔ shǒu
客況六言五首

shàn huī jīn cū háo jié, tòng yǐn jiǔ zhēn shén xiān.
善揮金粗豪杰，痛飲酒真神仙。
shēn wài bié wú yī wù, xiōng zhōng lüè yǒu qiān nián.
身外別無一物，胸中略有千年。