“獨盡花前酒一樽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月十六日夜獨酌思歸四首》是宋代詩人方回的作品。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二月十六日夜獨酌思歸四首

聊復埋身麯蘗昏，倘來倘去肯銷魂。
瓦猶幸有三間屋，絹可全無二丈褌。
壯士笑談躋將相，寒儒衰老誤兒孫。
社公雨作春燈暗，獨盡花前酒一樽。

詩意和賞析：
《二月十六日夜獨酌思歸四首》描繪了一個在夜晚獨自飲酒思念歸鄉的人的心情。詩中的情景和對比，凸顯了作者內心的孤獨和對家園的思念之情。

首句"聊復埋身麯蘗昏，倘來倘去肯銷魂"，描繪了作者身處異鄉，茅屋低矮，昏暗的情景。"麯蘗昏"形容了茅屋的昏暗，而"倘來倘去肯銷魂"則表達了作者在異地漂泊時的失魂落魄之感。

接下來的兩句"瓦猶幸有三間屋，絹可全無二丈褌"，通過對比，表現了作者的貧寒。盡管只有三間破舊的茅屋，但作者仍感到慶幸，因為至少還有瓦片覆蓋著屋頂，而絲絹這種昂貴的財物卻連一條腰帶都沒有。

第三句"壯士笑談躋將相，寒儒衰老誤兒孫"，通過"壯士"和"寒儒"的對比，展現了社會的不公和命運的殘酷。壯士們可以輕松地談笑間躋身將相之位，而寒儒們卻在衰老中被誤解和遺忘，無法為子孫謀得更好的未來。

最后一句"社公雨作春燈暗，獨盡花前酒一樽"，以自然景物來表達作者的孤獨和思鄉之情。社公下雨使得春燈變得昏暗，而作者獨自一人，在花前痛飲一樽酒，既是為了消磨孤寂，也是為了表達對故鄉的思念。

《二月十六日夜獨酌思歸四首》通過對現實生活的描繪和對比，抒發了作者內心的孤獨和對故鄉的思念之情。這首詩以簡潔的語言，表達了宋代士人在異鄉漂泊的辛酸和對家園的眷戀，具有深刻的情感和社會意義。

èr yuè shí liù rì yè dú zhuó sī guī sì shǒu
二月十六日夜獨酌思歸四首

liáo fù mái shēn qū niè hūn, tǎng lái tǎng qù kěn xiāo hún.
聊復埋身麯蘗昏，倘來倘去肯銷魂。
wǎ yóu xìng yǒu sān jiān wū, juàn kě quán wú èr zhàng kūn.
瓦猶幸有三間屋，絹可全無二丈褌。
zhuàng shì xiào tán jī jiàng xiàng, hán rú shuāi lǎo wù ér sūn.
壯士笑談躋將相，寒儒衰老誤兒孫。
shè gōng yǔ zuò chūn dēng àn, dú jǐn huā qián jiǔ yī zūn.
社公雨作春燈暗，獨盡花前酒一樽。