“射蛇戲馬老劉郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《重陽吟五首》
作者：方回（宋代）

重陽吟五首是方回創作的一組詩歌作品，描繪了重陽節時的景象和作者的內心感受。以下是該組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

第一首：

射蛇戲馬老劉郎，
不為乾坤減戰場。
三徑寒華空悵望，
閒居無酒對重陽。

譯文：
老劉郎射蛇戲馬，
不以天下事為憂。
寒華凋零三徑間，
閑居無酒迎重陽。

詩意：
這首詩以重陽節為背景，描述了老劉郎射蛇戲馬的情景。老劉郎并不為國家的大事而憂慮，他過著閑適的生活，然而看到寒華凋零，他心中仍然感到失望。在重陽節這個特殊的日子里，他無酒可飲，孤寂地度過。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了重陽節的景象和老劉郎的心情。作者通過對老劉郎逍遙自在的生活態度的描繪，與寒華凋零的對比，傳達了對時光流轉的感慨。詩中的重陽節象征著老年人的節日，而老劉郎的形象則代表了一個樂觀、豁達的智者。整首詩抒發了對光陰流逝和人生無常的哲理思考。

第二首、第三首、第四首、第五首的分析見下一個回答。

chóng yáng yín wǔ shǒu
重陽吟五首

shè shé xì mǎ lǎo liú láng, bù wéi qián kūn jiǎn zhàn chǎng.
射蛇戲馬老劉郎，不為乾坤減戰場。
sān jìng hán huá kōng chàng wàng, xián jū wú jiǔ duì chóng yáng.
三徑寒華空悵望，閒居無酒對重陽。