“萬絲垂柳曳風斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬絲垂柳曳風斜”出自宋代方回的《斷橋西人家三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wàn sī chuí liǔ yè fēng xié,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“萬絲垂柳曳風斜”全詩
《斷橋西人家三首》
無數菰蒲間藕花,萬絲垂柳曳風斜。
竹籬茅舍渾如畫,最愛橋西第一家。
竹籬茅舍渾如畫,最愛橋西第一家。
分類:
《斷橋西人家三首》方回 翻譯、賞析和詩意
《斷橋西人家三首》是宋代詩人方回的作品,描繪了一個位于斷橋西的人家的景致。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
第一首:
無數菰蒲間藕花,
萬絲垂柳曳風斜。
竹籬茅舍渾如畫,
最愛橋西第一家。
譯文:
無數的菰蒲中間是盛開的藕花,
無數的垂柳隨風斜斜飄擺。
竹籬和茅舍構成了一幅美麗的畫卷,
我最喜歡的是位于橋西的第一家。
詩意:
這首詩以樸實自然的筆觸描繪了斷橋西的一戶人家。詩人通過描寫菰蒲和藕花,垂柳和風的交融,展現了寧靜和生機盎然的景象。竹籬和茅舍的存在為整個場景增添了一種質樸和原始的美感。詩人表達了對這個位于橋西的人家的熱愛和珍視之情。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描寫了自然景色和人家的風貌,給人一種清新淡雅的感覺。詩人通過對菰蒲、藕花、垂柳的描寫,展示了自然界的美麗和生機勃勃的景象。竹籬和茅舍的描繪則增添了一種樸素和寧靜的氛圍。整首詩以寫實手法寫景,表達了詩人對這個特定人家的喜愛之情,體現了對自然和生活的熱愛和贊美。讀者在欣賞這首詩時,可以感受到自然與人文的和諧共生,以及詩人對簡單純粹生活的向往和推崇。
“萬絲垂柳曳風斜”全詩拼音讀音對照參考
duàn qiáo xī rén jiā sān shǒu
斷橋西人家三首
wú shù gū pú jiān ǒu huā, wàn sī chuí liǔ yè fēng xié.
無數菰蒲間藕花,萬絲垂柳曳風斜。
zhú lí máo shè hún rú huà, zuì ài qiáo xī dì yī jiā.
竹籬茅舍渾如畫,最愛橋西第一家。
“萬絲垂柳曳風斜”平仄韻腳
拼音:wàn sī chuí liǔ yè fēng xié
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“萬絲垂柳曳風斜”的相關詩句
“萬絲垂柳曳風斜”的關聯詩句
網友評論
* “萬絲垂柳曳風斜”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“萬絲垂柳曳風斜”出自方回的 《斷橋西人家三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。