“主人儻不粗能吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《斷橋西人家三首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
主人儻不粗能吟，
辜負湖天水竹林。
我若移家來此住，
詩人無數日相尋。

詩意：
這位主人本頗有文才，
卻辜負了美麗的湖光山色。
如果我搬家到這里居住，
將與詩人相伴度過無數個日子。

賞析：
這首詩詞描繪了一幅湖光山色的美景，以及主人未能充分欣賞和利用這樣的環境之景。作者表達了對主人才情的贊嘆，同時也對自己有機會與詩人共同生活的期望。通過對湖天水竹林的描繪，詩詞傳達出一種寧靜和恬淡的意境，展現了宋代文人追求閑適生活和文化氛圍的心態。

詩中的"主人儻不粗能吟"表達了對主人才情的贊賞，說明他并非一般的粗鄙之輩，而是有一定的詩文才華。然而，他卻沒有充分利用自己的才華去感受和寫作湖光山色，辜負了這樣美好的環境。作者通過這樣的描寫，抒發了對主人未能珍惜機遇的遺憾和惋惜。

接著，詩人表達了自己對搬到這里與詩人為鄰的期望，表示如果能夠搬家到這個地方，將與詩人共同度過許多美好的日子。這種期望也體現了宋代文人對于彼此的交流和相互啟發的追求。整首詩意境寧靜，抒發了對自然環境和文化生活的向往，以及對詩人交流的渴望。

通過對湖光山色和人文情懷的交融，這首詩詞展示了方回對于生活和詩文的熱愛，以及對閑適環境和詩意生活的向往。它傳達了一種寧靜、恬淡和追求的心態，體現了宋代文人對于良好環境和靈感的渴望，以及對詩人交流和共同創作的渴望。

duàn qiáo xī rén jiā sān shǒu
斷橋西人家三首

zhǔ rén tǎng bù cū néng yín, gū fù hú tiān shuǐ zhú lín.
主人儻不粗能吟，辜負湖天水竹林。
wǒ ruò yí jiā lái cǐ zhù, shī rén wú shù rì xiāng xún.
我若移家來此住，詩人無數日相尋。