“逮徙莆田派愈長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送方巖夫四首》是宋代詩人方回的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
河南徙歙徒浮光，
逮徙莆田派愈長。
六出長官刺史百，
端平最數鐵庵方。

詩意：
這首詩表達了對方巖夫離開河南，到歙縣謀求官職的心情。詩中描述了方巖夫的行程，他經過了河南、徙歙（歙縣）、莆田等地，一路上歷經了許多官員和刺史的考核和選拔。最后，他在鐵庵（歙縣的地名）脫穎而出，成為了端平（官職名稱）的最佳人選。

賞析：
這首詩通過描述方巖夫的求官之路，展現了當時官場的競爭激烈和選拔制度的嚴格性。詩詞中的“徙歙徒浮光”表達了方巖夫離開河南向歙縣遷徙的艱辛和不易，而“逮徙莆田派愈長”則凸顯了他在莆田的努力和進步。詩中提到的“六出長官刺史百”暗示了他經歷了多次選拔和考核，遇到了許多高級官員和刺史的審查。最后一句“端平最數鐵庵方”則表明方巖夫在鐵庵的表現最為出色，成為了端平的最佳人選。

通過這首詩，我們可以感受到作者對方巖夫的贊賞和鼓勵。詩中所描繪的官場競爭的壓力和殘酷也反映了當時官員們為了追求官職而付出的艱辛努力。整首詩以簡練的語言展示了方巖夫在求官之路上的奮斗和成功，同時也折射出了宋代社會的一些特點。

sòng fāng yán fū sì shǒu
送方巖夫四首

hé nán xǐ shè tú fú guāng, dǎi xǐ pú tián pài yù zhǎng.
河南徙歙徒浮光，逮徙莆田派愈長。
liù chū zhǎng guān cì shǐ bǎi, duān píng zuì shù tiě ān fāng.
六出長官刺史百，端平最數鐵庵方。