“詩名聊得繼方干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送方巖夫四首》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。下面我將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
紫陽山下一燈寒，
曾守桐廬七里灘。
空手去官□一物，
詩名聊得繼方干。

詩意：
這首詩詞描繪了送別方巖夫的場景。詩人表示，紫陽山下只剩下一盞寒冷的燈火，方巖夫曾經守護過桐廬七里灘，如今他卻空著手離開官職，一無所有，但他的詩名將繼續流傳下去，令人稱道。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了方巖夫的離別之情和詩人對其的贊美。詩人通過描繪紫陽山下的寒冷燈火和方巖夫曾守護的桐廬七里灘，展現了方巖夫離開官職的虛無和一無所有的狀態。然而，詩人并不以此為悲，而是將方巖夫的詩名視為他的真正財富，認為他的詩作將繼續流傳并被人們贊美。這表達了詩人對方巖夫的敬佩和對詩歌創作的推崇。整首詩詞簡短而有力，以意境和寓意給人以思考，展示了方回獨特的藝術才華和對文學的熱愛。

sòng fāng yán fū sì shǒu
送方巖夫四首

zǐ yáng shān xià yī dēng hán, céng shǒu tóng lú qī lǐ tān.
紫陽山下一燈寒，曾守桐廬七里灘。
kōng shǒu qù guān yī wù, shī míng liáo dé jì fāng gàn.
空手去官□一物，詩名聊得繼方干。