“錐也無時未是無”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“錐也無時未是無”全詩
銀鉤繭紙閑舒卷,錐也無時未是無。
分類:
《為牟德范題石湖遺墨意有未盡復賦五首》方回 翻譯、賞析和詩意
《為牟德范題石湖遺墨意有未盡復賦五首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
在傳道府中澆茗碗,
靈堅隴畔炷薰爐。
銀鉤繭紙閑舒卷,
錐也無時未是無。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了一個傳道府中的景象,展示了作者對茶、墨和書法的熱愛和追求。
第一句描述了在傳道府中澆茗(即沏茶)的場景,茗碗被細心地澆灌,顯示出作者對茶藝的重視。這一景象不僅僅是簡單的飲茶之舉,更蘊含了對精神享受和內心寧靜的追求。
第二句描繪了靈堅(即靈感)在隴畔(即山坡)炷薰爐的場景。靈堅是作者對墨的稱呼,炷薰爐則是指用來熏烤研墨的爐子。這里表達了作者在山野間感受大自然之靈感,通過研墨創作,將內心的情感和思緒轉化為藝術的表達。
第三句提到了銀鉤和繭紙。銀鉤指的是書法中使用的銀制工具,繭紙則是指保存書法作品的紙張。這里閑舒卷指的是隨意展開卷軸,暗示了作者對書法的悠閑和自由。這一句也表達了作者對書法藝術的熱愛和追求,將自己的情感和才華傾注于紙上。
最后一句"錐也無時未是無"表達了作者對創作的堅持和不懈的努力。錐指的是刀筆,表示作者時刻準備著書寫和創作,從不停止。這句話強調了作者對藝術的追求和對完美的追尋,凸顯了他對自我提升和創作追求的堅定態度。
總體而言,這首詩詞通過描述傳道府中的茶、墨、書法等元素,表達了作者對藝術的熱愛和追求,以及對精神世界的探索和追尋。它展示了方回對藝術的真摯感受和對完美追求的態度,給人一種寧靜深思和追求卓越的感受。
“錐也無時未是無”全詩拼音讀音對照參考
wèi móu dé fàn tí shí hú yí mò yì yǒu wèi jǐn fù fù wǔ shǒu
為牟德范題石湖遺墨意有未盡復賦五首
chuán dào fǔ zhōng jiāo míng wǎn, líng jiān lǒng pàn zhù xūn lú.
傳道府中澆茗碗,靈堅隴畔炷薰爐。
yín gōu jiǎn zhǐ xián shū juàn, zhuī yě wú shí wèi shì wú.
銀鉤繭紙閑舒卷,錐也無時未是無。
“錐也無時未是無”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。