“猶憶兒時襁褓中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丙戌元日二首》是宋代詩人方回的作品。這首詩表達了詩人對往事的回憶和對人生的思考。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

猶憶兒時襁褓中，天南跋涉到江東。
回首往事，我仍然記得我小時候襁褓中的模樣，那時我從南方輾轉跋涉到江東。

間關嶺海三千里，倏忽星霜六十翁。
歷經山嶺和大海的阻隔，行程長達三千里，我轉眼間已過六十個寒暑，成為一個年邁的老人。

追遠無涯心事苦，茍生何益暮途窮。
追溯久遠的往事，心中充滿了無盡的苦悶，茍且而活又有何益，晚年的路途已經走到了盡頭。

雪消日薄寒尤力，獨倚危樓數過鴻。
雪已消融，陽光漸漸衰退，寒冷依然難以抵擋，我獨自倚靠在危樓上，默數飛過的孤雁。

這首詩以憶往昔、思人生為主題，通過描述自己的成長和歷程，表達了對時光流逝的感慨以及對人生意義的思考。詩人回憶兒時的經歷，感嘆歲月的飛逝，對追求遠大理想的苦悶和生活的無奈進行了描繪。在雪消日薄的寒冷環境中，詩人獨自站在危樓上，默默地數著飛過的孤雁，表達了一種孤獨和思考的心態。

這首詩通過簡潔而凝練的語言，展現了方回深沉的情感和對人生的思考。他用細膩的筆觸描繪了歲月流轉和個人經歷的變遷，同時通過自然景物的描繪，表達了內心的孤獨和對人生意義的思索。整首詩情感真摯，意境深遠，給讀者帶來一種靜思和共鳴的感受。

bǐng xū yuán rì èr shǒu
丙戌元日二首

yóu yì ér shí qiǎng bǎo zhōng, tiān nán bá shè dào jiāng dōng.
猶憶兒時襁褓中，天南跋涉到江東。
jiān guān lǐng hǎi sān qiān lǐ, shū hū xīng shuāng liù shí wēng.
間關嶺海三千里，倏忽星霜六十翁。
zhuī yuǎn wú yá xīn shì kǔ, gǒu shēng hé yì mù tú qióng.
追遠無涯心事苦，茍生何益暮途窮。
xuě xiāo rì báo hán yóu lì, dú yǐ wēi lóu shù guò hóng.
雪消日薄寒尤力，獨倚危樓數過鴻。