“柳動梅殘驚歲換”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丙戌元日二首》是宋代方回的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

丙戌元日二首

歙山嚴瀨寄荊扉，
想見同時雪正飛。
柳動梅殘驚歲換，
兒寒女瘦望予歸。
百年偏許詩名在，
雙鬢能知世事非。
社友踏泥肯相顧，
酒錢更欲典春衣。

詩詞中運用了典型的宋詞手法，表達了詩人對新年的思考和對生活的感悟。下面是對每句詩句的解析：

第一句：“歙山嚴瀨寄荊扉”，這句話意味著詩人在嚴冬的歙山上，寄托著心思和對未來的期盼。歙山是安徽省的一個著名山脈，嚴瀨是指寒冷的河流，而“荊扉”則指遠方的家門。

第二句：“想見同時雪正飛”，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩人希望能夠目睹雪花紛飛的美景，與親人共度新年。

第三句：“柳動梅殘驚歲換”，描繪了柳樹搖曳的姿態和梅花凋零的景象，象征著歲月的更替和光陰的流逝。

第四句：“兒寒女瘦望予歸”，表達了詩人思念家人的情感。詩人感嘆兒女的寒冷和瘦弱，期盼早日回家與家人團聚。

第五句：“百年偏許詩名在”，詩人堅信自己的詩才能夠流傳百世，即使歷經百年的滄桑變遷，自己的詩名也會留存下來。

第六句：“雙鬢能知世事非”，這句話表達了詩人對人生的思考和感慨。詩人通過自己的白發來領悟人世間的無常和變幻。

第七句：“社友踏泥肯相顧”，這句話表達了詩人對友誼和情誼的珍視。詩人希望朋友們能夠經受住世間的艱難困苦，彼此相互扶持。

第八句：“酒錢更欲典春衣”，這句話表達了詩人對生活的期望和對新年的愿望。詩人希望能夠擁有足夠的財富，過上富裕的生活，典雅地穿上新的春裝。

這首詩詞通過對自然景物和家庭情感的描繪，展現了詩人對新年的期盼和對生活的思考。詩人表達了對家人的思念和對友誼的珍視，同時也表達了對未來的希望和對美好生活的向往。整首詩詞情感真摯，意境優美，展現了宋代詩人獨特的審美情趣和生活態度。

bǐng xū yuán rì èr shǒu
丙戌元日二首

shè shān yán lài jì jīng fēi, xiǎng jiàn tóng shí xuě zhèng fēi.
歙山嚴瀨寄荊扉，想見同時雪正飛。
liǔ dòng méi cán jīng suì huàn, ér hán nǚ shòu wàng yǔ guī.
柳動梅殘驚歲換，兒寒女瘦望予歸。
bǎi nián piān xǔ shī míng zài, shuāng bìn néng zhī shì shì fēi.
百年偏許詩名在，雙鬢能知世事非。
shè yǒu tà ní kěn xiāng gù, jiǔ qián gèng yù diǎn chūn yī.
社友踏泥肯相顧，酒錢更欲典春衣。