“不嫌筆端退”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻鄧善之書懷七首》是宋代方回的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

二十八回見，天門闔左扉。
二十八年過去了，天門關閉在左側。

不嫌筆端退，但駭鏡中非。
雖然我已逐漸老去，但我卻不嫌棄我的筆端變得遲鈍；只是當我照鏡子時，才發現自己的容顏已不再年輕。

自愛希聲瑟，誰知尚絅衣。
我自己珍愛著這把古琴，希望它能奏出動人的音樂，但誰能知道我仍然穿著舊衣服。

人生年七十，肯復壯心飛。
我已經七十歲了，難道還能重拾昔日的豪情壯志，飛揚躍起嗎？

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者方回對自己年老的感慨和對生命的思考。作者在二十八年后再度回首，感嘆時光的流轉和自己的衰老。他并不嫌棄自己筆端的變遲，但當他照鏡子時，才發現自己的容顏已不再年輕，這種對時光流轉和衰老的感嘆在詩中表達得深情而真摯。

詩中的"希聲瑟"指的是古琴，作者把自己對古琴的喜愛和希望奏出動人音樂的愿望與自己的現狀進行對比。他仍然穿著舊衣服，沒有追求世俗的華麗，而是更加注重內心的追求。

最后兩句表達了作者對生命的思考。他已經七十歲了，年老體弱，但他仍然懷揣著壯志，希望能夠再次展翅高飛，追逐自己的夢想。這種堅持和對生命的熱愛展現了作者的樂觀和積極向上的態度。

整首詩詞以簡潔而凝練的語言傳達了作者對時光流轉和生命的深沉思考，表達了對于年老的接受和對未來的向往，展現了作者豁達的人生態度和對理想的堅守。

cì yùn dèng shàn zhī shū huái qī shǒu
次韻鄧善之書懷七首

èr shí bā huí jiàn, tiān mén hé zuǒ fēi.
二十八回見，天門闔左扉。
bù xián bǐ duān tuì, dàn hài jìng zhōng fēi.
不嫌筆端退，但駭鏡中非。
zì ài xī shēng sè, shéi zhī shàng jiōng yī.
自愛希聲瑟，誰知尚絅衣。
rén shēng nián qī shí, kěn fù zhuàng xīn fēi.
人生年七十，肯復壯心飛。