“微涼尚未寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《后秋思五言五首》是方回創作的一組五言絕句。這組詩描繪了一個多病的人在秋天的思緒和心境。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

第一首：
多病全然懶，
微涼尚未寒。
偶然無一事，
蛛網雨中看。

譯文：
疾病纏身使我懶散，
微微的涼意還未寒冷。
偶爾無所事事，
在雨中看著蛛網。

詩意：
這首詩表達了作者身患疾病的狀態和對秋天的感受。作者因病而無法精力充沛，感到懶散。盡管秋天的涼意已經開始出現，但并未變得寒冷。他沒有特別的事情可做，只是偶爾在雨中凝視著蛛網。這種景象或許提醒了他自己的無所作為和無能為力。

賞析：
這組五言絕句以簡潔的語言表達了作者內心的情感和對外界的觀察。通過描寫多病的狀態和微涼的秋天，詩中透露出一種淡然的心境。作者描述了自己懶散的狀態，同時也對秋天的變化有所觀察，準確地捕捉到了微涼的氛圍。最后，作者提到了自己偶爾凝視蛛網的情景，這或許是一種寓意，暗示了他對生活的思考和對自身處境的反思。整體而言，這組詩通過簡潔而富有意境的語言，準確地表達了作者在秋天的心境和對生活的思索。

hòu qiū sī wǔ yán wǔ shǒu
后秋思五言五首

duō bìng quán rán lǎn, wēi liáng shàng wèi hán.
多病全然懶，微涼尚未寒。
ǒu rán wú yī shì, zhū wǎng yǔ zhōng kàn.
偶然無一事，蛛網雨中看。