“八十太公年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《后秋思五言五首》
朝代：宋代
作者：方回

中文譯文：

詩老吾衰矣，
秋風又颯然。
黃花香五度，
八十太公年。

詩意：

這首詩表達了作者方回對時間流逝和人事變遷的感慨之情。詩人自稱“吾”，意指自己，用“詩老吾衰矣”來表達自己年老的狀態。秋風的涼意又再次襲來，更加顯露出歲月的無情。

在第三句中，黃花的香氣襲來五度，可能指的是黃花的綻放與凋零，象征著人生中美好的事物如同黃花一樣短暫。這里的“香五度”可以理解為詩人經歷了五個階段的黃花綻放和凋零。

最后一句“八十太公年”用來形容詩人的年齡，太公是指太公釣魚的故事中的主人公，傳說他活到了八十歲。這里的意思是詩人已經年過八旬，處于人生的晚年階段。

賞析：

《后秋思五言五首》是一首表達了時光流轉和人生短暫的秋思之作。詩人通過描繪自己年老的狀態以及秋風的涼意，傳達了對光陰逝去和人事易變的感慨之情。黃花的綻放與凋零象征著美好事物的短暫，進一步強調了人生的無常和轉瞬即逝。最后一句表明了詩人已經年過八旬，進入了晚年階段，也暗示了人生的終點將逐漸接近。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對自然景觀和人生階段的描繪，傳遞了對時光流轉和人生短暫的思考。同時，通過以自己為主體，展示了作者對個人命運和人生意義的思考和感慨。這首詩在簡短的篇幅內表達了深刻的哲理，引發讀者對生命和存在的思考。

hòu qiū sī wǔ yán wǔ shǒu
后秋思五言五首

shī lǎo wú shuāi yǐ, qiū fēng yòu sà rán.
詩老吾衰矣，秋風又颯然。
huáng huā xiāng wǔ dù, bā shí tài gōng nián.
黃花香五度，八十太公年。