“深云藏屋屋藏身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題休寧趙氏云屋省心翠侍問道亭有有堂五首》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩描述了休寧趙氏的云屋，以及其中的隱居者鄭子真，表達了作者對鄭子真高尚品德和隱逸生活的贊美和敬佩。

詩詞中的中文譯文如下：

寄題休寧趙氏云屋省心翠侍問道亭有有堂五首

云屋深藏身，不問官班只問人。
其中隱居者，名震京師鄭子真。

詩詞的詩意和賞析是：

這首詩以休寧趙氏的云屋為背景，通過對隱居者鄭子真的贊美，抒發了作者對純粹品德和超凡才華的向往和推崇。

詩詞中的“云屋深藏身，不問官班只問人”表達了詩人對鄭子真超脫塵世的生活態度的贊賞。云屋象征著高遠的志向和清凈的心靈，而鄭子真則以他自身的品德和修養聞名于世，他不關心官職的高低，而是專注于人的素質和品德。這種超然物外的態度，使得他在京城中名聲顯赫。

詩詞最后兩句“其中隱居者，名震京師鄭子真”點明了鄭子真在隱居生活中所取得的聲望和地位。他的卓越才華和高尚品德使得他在京城中的名聲遠揚，成為眾人景仰和敬重的對象。

整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對鄭子真高尚品德和隱逸生活的敬佩之情。通過描繪云屋和鄭子真的形象，詩人展示了自己對于追求卓越和遠離塵囂的向往，同時也對隱居者的生活態度給予了肯定和贊美。

jì tí xiū níng zhào shì yún wū shěng xīn cuì shì wèn dào tíng yǒu yǒu táng wǔ shǒu
寄題休寧趙氏云屋省心翠侍問道亭有有堂五首

bù pǐn guān bān dàn pǐn rén, shēn yún cáng wū wū cáng shēn.
不品官班但品人，深云藏屋屋藏身。
jiù zhōng bié yǒu nán cáng zhě, míng zhèn jīng shī zhèng zǐ zhēn.
就中別有難藏者，名震京師鄭子真。