“杳杳深深萬翠間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題休寧趙氏云屋省心翠侍問道亭有有堂五首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寄題休寧趙氏云屋省心翠侍問道亭有有堂五首
青疏老瘦碧孱顏，
杳杳深深萬翠間。
侍坐侍行仍侍立，
雪松霜竹雨余山。

詩意：
這首詩以休寧趙氏云屋為題，描繪了一幅青蔥翠綠、幽深浩渺的山林景色，以及在這片山水間侍奉自然的意境。詩人以老瘦的身軀，青疏的頭發和斑駁的面容，表現出歲月的滄桑和人生的蒼涼。山林間的景色被描繪為杳渺深邃，茂密的綠色遍布其中。詩人通過侍坐、侍行、侍立等動詞形容詞，表達出自己與自然的密切關系和對自然的敬畏之情。最后一句以雪松、霜竹和雨余山作為景物的描寫，使整首詩增添了一絲清新涼爽的意味。

賞析：
《寄題休寧趙氏云屋省心翠侍問道亭有有堂五首》以簡潔而自然的語言，展示了一幅寧靜、幽深的山林景色。詩人通過描繪自己的形象和環境的對比，傳達出對時光流轉和人生變遷的感慨。詩中運用了大量的自然意象，如青疏、碧孱、萬翠等，以及雪松、霜竹、雨余山等景物的描寫，使整首詩充滿了生動的畫面感。通過侍坐、侍行、侍立等動詞形容詞，詩人將自己融入到自然之中，表現出與自然的和諧共生和虔誠敬畏之情。

這首詩詞以簡練的語言描繪了一幅山水之景，同時表達了對自然的敬畏之情和對人生歲月的思考。它給人以靜謐、寧靜的感受，讓讀者可以在其中感受到大自然的美妙和人與自然的融洽。通過細膩的描寫和隱喻的運用，詩人喚起了讀者對于生命與自然之間的共鳴，讓人不禁沉思和反思。整首詩以簡潔、質樸的語言表達了深刻的意境，展現了宋代文人對自然的熱愛和對生命的感悟。

jì tí xiū níng zhào shì yún wū shěng xīn cuì shì wèn dào tíng yǒu yǒu táng wǔ shǒu
寄題休寧趙氏云屋省心翠侍問道亭有有堂五首

qīng shū lǎo shòu bì càn yán, yǎo yǎo shēn shēn wàn cuì jiān.
青疏老瘦碧孱顏，杳杳深深萬翠間。
shì zuò shì xíng réng shì lì, xuě sōng shuāng zhú yǔ yú shān.
侍坐侍行仍侍立，雪松霜竹雨余山。