“官猶類廣文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次前韻謝袁提學及其弟府判二首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
公家賢伯仲，似是晉機云。
黃卷丁年共，青燈午夜分。
望風初魄動，飲德更心醺。
自合登臺省，官猶類廣文。

詩意：
這首詩詞是方回以次韻表達對袁提學及其弟府判的感激之情。袁提學及其弟是公家中的賢才，就像晉朝時期的杰出人物一樣。他們在歲月的流轉中共同奮斗，共同追求理想。在午夜的青燈下，他們一同研究黃卷典籍，共同探討學問。望著風起的時刻，他們的心情都為之蕩漾，品味著知識的甘醇。他們自覺地登上官場的高位，但他們的品行依然如同廣文先生一樣高尚。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了袁提學及其弟府判的風采和學問的追求。通過使用象征性的意象和隱喻，詩人表達了對袁提學及其弟的敬愛和贊美之情。

首句以"公家賢伯仲"來形容袁提學及其弟，把他們視為公家中的賢才，與晉朝時期的杰出人物相提并論，彰顯了他們的卓越才華和品德。

第二句描述了他們在深夜研讀黃卷典籍的場景，青燈下的他們共同探討學問，表現出他們對知識的熱愛和追求。

第三句通過"望風初魄動，飲德更心醺"來表達他們對知識的渴望和心靈的滿足。望風初魄動意味著對新的知識的期待和憧憬，而飲德更心醺則象征著通過學習和追求德行來滋養內心。

最后兩句"自合登臺省，官猶類廣文"則表達了他們自覺地登上官場的高位，但仍然保持著高尚的品行，與廣文先生相似。這種自律和清廉的精神是封建社會士人所推崇的，體現了作者對袁提學及其弟的欽佩之情。

總體而言，這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，表達了對袁提學及其弟的敬愛和贊美，展現了他們追求知識、追求德行的高尚精神。

cì qián yùn xiè yuán tí xué jí qí dì fǔ pàn èr shǒu
次前韻謝袁提學及其弟府判二首

gōng jiā xián bó zhòng, shì shì jìn jī yún.
公家賢伯仲，似是晉機云。
huáng juǎn dīng nián gòng, qīng dēng wǔ yè fēn.
黃卷丁年共，青燈午夜分。
wàng fēng chū pò dòng, yǐn dé gèng xīn xūn.
望風初魄動，飲德更心醺。
zì hé dēng tái shěng, guān yóu lèi guǎng wén.
自合登臺省，官猶類廣文。