“國亡徒剩正人名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀魏鶴山先生渠陽集五首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

渡荒迢遙，兇惡之徒猖獗而熾熱，
當時魏鶴山先生奉命擔任地方官員，
卻運用狡猾的手段來行使職權。
得到權柄之后，他欺騙君主，
這樣的例子不勝枚舉，
國家已經滅亡，而剩下的只有正直的人名。

這首詩詞以讀魏鶴山先生的渠陽集為背景，表達了作者對當時社會腐敗現象的不滿和對正直人的稱贊。詩中通過描繪兇惡之徒猖獗的景象以及魏鶴山先生的欺君行為，暗示了朝政黑暗腐敗的局面。作者認為國家的滅亡是因為這種腐敗現象的存在，而只有那些堅守正義的人名才能在國家覆滅后留存下來。整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對社會現象的深思和對正直人品質的贊美。

這首詩詞雖然篇幅不長，但情感飽滿、意境深遠。通過對社會現實的揭示和對正直人的歌頌，表達了作者對社會道德的關切和對正義力量的崇敬。詩中運用了對比手法，通過對兇惡之徒和正直人的對比，凸顯了正直品質的可貴和社會腐敗的危害。整體上，這首詩詞既道出了作者的憤怒和失望，也展現了對美好社會的向往和對正直人品質的贊美。

dú wèi hè shān xiān shēng qú yáng jí wǔ shǒu
讀魏鶴山先生渠陽集五首

tóu huāng mí yuǎn xiōng tú chì, chū dū qīng zhī jiǎo jì xíng.
投荒彌遠兇徒熾，出督清之狡計行。
dé bǐng qī jūn lì rú cǐ, guó wáng tú shèng zhèng rén míng.
得柄欺君例如此，國亡徒剩正人名。