“悵惜年光怨子規”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桐花》是宋代詩人方回的作品。詩中表達了作者對光陰的感慨和對時光流逝的悵惜之情，以及對現實社會中官僚主義的諷刺。

詩詞的中文譯文：
桐花飄落怨兮時光，王孫見事何其遲。等閑春日過三分，只盼桐花報人知。

詩意和賞析：
這首詩以桐花為象征，描述了時間的流逝和對光陰的惋惜之情。詩中的“悵惜年光怨子規”表達了作者對光陰易逝的悲嘆之情，暗示著人生的短暫和無常。而“王孫見事一何遲”則是對現實中官僚主義和拖延態度的諷刺，官員的行事遲緩和不作為使得事情的辦理變得遲緩。

詩中的“等閑春過三分二”揭示了時間的流逝，春天已經過去了三分之二，暗示了時光匆匆，瞬息即逝。最后兩句“憑伏桐花報與知”表達了作者的心愿，希望桐花能夠傳達他的思念和對時光的悵惜之情，讓人們知曉他的心境。

這首詩的意境簡潔而深遠，通過描繪桐花的凋零和時間的流逝，表達了人們對光陰易逝的感慨和對生命短暫的思考。同時，詩中還蘊含了對社會現象的諷刺，暗示了作者對官僚主義和拖延態度的不滿。整首詩以簡潔明快的語言表達了豐富的情感和深刻的思考，給人以啟迪和共鳴。

tóng huā
桐花

chàng xī nián guāng yuàn zǐ guī, wáng sūn jiàn shì yī hé chí.
悵惜年光怨子規，王孫見事一何遲。
děng xián chūn guò sān fēn èr, píng fú tóng huā bào yǔ zhī.
等閒春過三分二，憑伏桐花報與知。