“節名良是嘆人非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛丑九日五首》是宋代方回創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
五度秋光過古希，
節名良是嘆人非。
吾州大火前辛丑，
問政山頭伐木歸。

詩意：
這首詩詞描繪了作者對歷史的回憶和對現實的感慨。作者以秋天的景色為背景，表達了自己對過去美好時光的思念和對現實的失望。他提到了吾州發生的大火，暗示了社會的動蕩和政治的腐敗，同時也表達了對當局的不滿和對社會問題的關注。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，傳達了作者內心的情感和對社會現象的思考。首句"五度秋光過古希"暗示了時間的流逝和對過去美好時光的向往，讓人感受到歲月的沉淀和對逝去時光的懷念。第二句"節名良是嘆人非"表達了作者對節日的稱頌，但也隱含了對人事變遷和社會風貌的嘆息。接下來的兩句"吾州大火前辛丑，問政山頭伐木歸"則將詩的情景轉向了吾州發生的大火和政治腐敗的問題。大火的發生象征著社會的動蕩和變遷，而"問政山頭伐木歸"則表達了對政治問題的關切和對領導層的質疑。整首詩詞以簡潔明了的語句，展現了作者對時代變遷和社會問題的思考，使讀者在賞析之余也能對當下的社會現象進行反思。

這首詩詞以平實的語言展示了方回對歷史和社會的關注，反映了宋代社會的現實困境和政治腐敗。它通過簡潔而富有意象的描寫，傳達了作者內心的情感和對社會問題的思考，使人們在閱讀中沉思。

xīn chǒu jiǔ rì wǔ shǒu
辛丑九日五首

wǔ dù qiū guāng guò gǔ xī, jié míng liáng shì tàn rén fēi.
五度秋光過古希，節名良是嘆人非。
wú zhōu dà huǒ qián xīn chǒu, wèn zhèng shān tóu fá mù guī.
吾州大火前辛丑，問政山頭伐木歸。