“何事清秋已衣綿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛丑九日五首》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

何事清秋已衣綿，
微寒最怯倚樓天。
江南今歲黃花早，
醉嚼重陽半月前。

譯文：
為何清秋已經蔓延，
微寒最害怕依靠天空的樓閣。
江南今年的黃花開得早，
陶醉地咀嚼著重陽節半個月之前。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的景象，詩人感嘆清秋已經到來，微寒漸漸感受到，他畏懼地靠在樓閣上凝望著天空。詩人提到江南地區，表達出今年的秋天黃花開得異常早，他陶醉其中，回味著重陽節的美好。

賞析：
這首詩通過對秋天景象的描繪，展現了詩人對秋天的感受和情感。詩中的清秋、微寒和黃花，都是秋天的象征，詩人通過細膩的描寫，傳遞出秋天的悠然、寧靜和美好。詩人借著重陽節的想象，將秋天的美景與佳節的歡樂相結合，表達出對秋天的喜愛和對生活的熱愛。整首詩以簡潔明快的語言，展現了詩人對秋天的獨特感悟，使讀者也能感受到秋天的韻味和詩人的情感。

xīn chǒu jiǔ rì wǔ shǒu
辛丑九日五首

hé shì qīng qiū yǐ yī mián, wēi hán zuì qiè yǐ lóu tiān.
何事清秋已衣綿，微寒最怯倚樓天。
jiāng nán jīn suì huáng huā zǎo, zuì jué chóng yáng bàn yuè qián.
江南今歲黃花早，醉嚼重陽半月前。