“鹽水誰其成醬冰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻吳僧魁一山十絕》是宋代方回所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高安僧寶姚圓至，鹽水誰其成醬冰。
莫為猢猻打筋斗，回頭不記讀書燈。

詩意：
這首詩詞以描寫僧人為主題，通過對僧人寶姚圓至的描繪，展現了一種超脫塵世的境界。詩中提到了鹽水成醬冰的奇特現象，以此引發對世俗事物的反思。最后兩句則表達了詩人對于讀書的執著和對世俗紛擾的回避。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的思想和情感。首句以高安僧寶姚圓至為起點，表明了僧人的高尚境界和追求，使整首詩在一開始就展現出一種超然的意境。鹽水成醬冰的描繪形象生動，它表現了世間的奇妙和變幻無常，詩人以此象征了世俗事物的虛幻和可瞬間消散的特性。

接著，詩人通過“莫為猢猻打筋斗，回頭不記讀書燈”這兩句表達了自己對于世俗紛擾的態度。猢猻打筋斗是一種低級的嬉戲行為，詩人以此喻指世俗瑣事和紛爭，暗示人們不應被這些事情所困擾，而應回歸內心深處的寧靜和純凈。最后一句“回頭不記讀書燈”表達了詩人對于知識和學問的珍視，強調了對讀書的追求和不忘初心的重要性。

整首詩詞通過簡明的字句和形象的描寫，表達了詩人內心對于超脫塵世的向往和對于學問的熱愛，呼喚人們追求內心的寧靜和智慧，遠離世俗的紛擾，以達到一種高尚的境界。

cì yùn wú sēng kuí yī shān shí jué
次韻吳僧魁一山十絕

gāo ān sēng bǎo yáo yuán zhì, yán shuǐ shuí qí chéng jiàng bīng.
高安僧寶姚圓至，鹽水誰其成醬冰。
mò wèi hú sūn dǎ jīn dǒu, huí tóu bù jì dú shū dēng.
莫為猢猻打筋斗，回頭不記讀書燈。