“敢詫詩才妙斲輪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七十翁吟七言十絕》是宋代詩人方回的作品。這首七言絕句表達了作者對自己的自知之明和對詩才的自豪，同時也揭示了他對古代圣賢智慧的敬仰，并對自己的智慧進行了自謙。

詩意：
這首詩詞以自我反思和自嘲的方式表達了作者方回的內心感受。他清楚地認識到自己的酒量有限，知道應該適度飲酒以免過度，同時他也自信地稱頌自己的詩才精妙非凡。然而，他并不自視甚高，而是虛心地承認自己的智慧只是古圣賢的心得的一絲一許，盡管他并不是像尼采或扁鵲那樣非凡的愚民。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，傳達了作者的自知之明和自謙態度。方回以老年人的身份自稱為“七十翁”，表達出他對自己的成熟和經歷的自豪。他意識到自己的酒量有限，這種自我約束體現了他的理智和深思熟慮。同時，他對自己的詩才表現出自信和自豪，稱其為“妙斲輪”，形容其精湛出色。

然而，作者在表達自己的自豪感時，也非常謙遜。他將自己的智慧與古代圣賢相比較，認為自己只是古圣賢心得的一絲一許。通過這種自謙的態度，作者展現了對古代智慧的敬仰，并表達了自己在智慧面前的謙卑態度。整首詩以自嘲和自謙的筆調寫就，展示了作者的內心世界和對自身的審視。

這首詩詞具有典型的宋代文人風格，注重對內心感受的表達和自我反思。作者以簡練的語言，深入淺出地表達了自己的思想和情感。通過對自己的評價和對古代智慧的敬仰，他展示了一個成熟而謙虛的文人形象，同時也啟發了讀者對自身的思考和反省。

qī shí wēng yín qī yán shí jué
七十翁吟七言十絕

zì zhī jiǔ liàng fáng yú jǔ, gǎn chà shī cái miào zhuó lún.
自知酒量防逾矩，敢詫詩才妙斲輪。
gǔ shèng xián xīn dé sī xǔ, suī fēi ní biǎn yì yú mín.
古圣賢心得絲許，雖非尼扁異愚民。