“離騷經里古秋蘭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日古蘭花十首》是宋代詩人方回所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠葉梢頭紫粟攢，
離騷經里古秋蘭。
時人誤喚孩兒菊，
惟有詩翁解細看。

詩意：
這首詩詞描繪了秋天的古蘭花，以及詩人對其的獨特感悟。詩中表達了詩人對于這種美麗的花朵的熱愛，以及他在這美景中領悟到的思考和情感。

賞析：
詩詞開篇以綠葉和紫色的花粟相映襯，形容了古蘭花的美麗景象。"離騷經里古秋蘭"這句話提到了離騷經，離騷經是屈原的作品，此處意味著詩人將古蘭花與古代文人的情懷和思想聯系起來，賦予花朵更多的意義。

接下來的兩句"時人誤喚孩兒菊，惟有詩翁解細看"表達了詩人對于古蘭花被人誤認為菊花的遺憾和獨特的情感認知。這兩句詩意味深長，詩人通過對花卉的觀察和感受，表達了自己獨特的情感和對美的獨到見解。

整首詩詞以簡潔而精練的語言，將秋日古蘭花的美景與詩人的感悟相結合，展示了作者對自然景物的細膩觀察和對美的獨特理解。通過這首詩詞，讀者可以感受到詩人對大自然的敏感和對美的追求，同時也能體會到他在這美景中所產生的復雜情感和獨特的思考。

qiū rì gǔ lán huā shí shǒu
秋日古蘭花十首

lǜ yè shāo tóu zǐ sù zǎn, lí sāo jīng lǐ gǔ qiū lán.
綠葉梢頭紫粟攢，離騷經里古秋蘭。
shí rén wù huàn hái ér jú, wéi yǒu shī wēng jiě xì kàn.
時人誤喚孩兒菊，惟有詩翁解細看。