“兒曹方醉木芙蓉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日古蘭花十首》是宋代方回創作的詩詞作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋日遠聞香淡近聞濃，
在秋天的日子，遠遠地聞到古蘭花的香氣，淡淡的；近近地聞到香氣，卻濃郁了許多。

紫穗絲絲吐雪茸。
花朵紫色的花穗兒，細細地吐出雪白的花茸。

不識幽人殢姝子，
我不知道隱藏在幽深處的人是誰，只知道她是個美麗的姑娘。

兒曹方醉木芙蓉。
方醉的兒曹，仿佛陶醉在木芙蓉花中。

詩意和賞析：
這首詩詞以古蘭花為主題，通過對花香、花朵和人物的描寫，展現了秋日景色的美妙和詩人的情感。

詩中的古蘭花散發著淡淡的香氣，讓人在遠處都能聞到。這種遠聞的感覺讓人感到它的獨特和神秘。然而，當人走近古蘭花時，花香更加濃郁，給人一種近距離感知美的體驗。這種遠近的對比形成了詩詞的第一層意境。

紫色的花穗和雪白的花茸構成了詩詞的第二層意境。紫色代表著高貴和神秘，而雪白則象征純潔和美麗。通過對花朵細節的描寫，詩人將讀者帶入了一個美麗而充滿想象的世界。

接下來，詩人寫到了一個神秘的人物，幽深處的幽人殢姝子。這個人物如此隱秘，以至于詩人無法辨認出她的真實身份。然而，詩人能感受到她的美麗，這使得她更加神秘和吸引人。

最后，詩人提到了兒曹方醉的情景。兒曹是一個虛構的人物，他仿佛陶醉在木芙蓉花中。這種陶醉表達了對美的追求和沉浸其中的愉悅感。通過描寫兒曹的狀態，詩人傳達了自己對美的熱愛和追求的心情。

整首詩詞通過對古蘭花的描寫，展現了秋日景色的美麗和詩人內心的情感。通過對香氣、花朵和人物的描繪，詩人創造了一個充滿想象力和詩意的意境，讓讀者感受到秋日的寧靜與美好。

qiū rì gǔ lán huā shí shǒu
秋日古蘭花十首

yuǎn wén xiāng dàn jìn wén nóng, zǐ suì sī sī tǔ xuě rōng.
遠聞香淡近聞濃，紫穗絲絲吐雪茸。
bù shí yōu rén tì shū zi, ér cáo fāng zuì mù fú róng.
不識幽人殢姝子，兒曹方醉木芙蓉。