“可待清秋菊共芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日古蘭花十首》是宋代詩人方回所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
秋日古蘭花十首，秋日宜清秋菊共芳，春苗夏葉已先春。握蘭故事人誰識，夙世龐眉漢署郎。

詩意：
這首詩詞以古蘭花為主題，抒發了詩人對秋日景象的感慨與思考。詩人描繪了秋日中古蘭花的美麗和與其他季節的對比。他還表達了對握有蘭花的人的故事和身份的疑問與思索。

賞析：
這首詩詞通過對秋日古蘭花的描繪，展示了詩人對自然美的敏感和對季節變遷的感慨。清秋菊共芳，表達了秋天菊花盛開的景象，暗示著秋日的寂靜與美麗。春苗夏葉已先春，描繪了春天的苗木和夏天的葉子早已預示著春季的到來，昭示了季節的循環與變遷。

握蘭故事人誰識，夙世龐眉漢署郎，表達了詩人對握有蘭花的人的好奇和疑惑，暗示了握有蘭花的人可能擁有一段與蘭花相關的故事，但這個故事并不為人所知。夙世龐眉漢署郎，描繪了一個龐眉的官員，他可能與蘭花有某種特殊的聯系，但具體情節以及這個人的身份并沒有被揭示出來，給人以遐想和思考的空間。

整首詩詞以簡潔的語言勾勒出了秋日與古蘭花的美景，同時也蘊含了一種深沉的意境和對生命、時間流轉的思考。詩人通過對自然景物的描繪，引發了讀者對人生、命運和隱藏在事物背后的故事的思考，使作品具有一種深邃而含蓄的情感。

qiū rì gǔ lán huā shí shǒu
秋日古蘭花十首

kě dài qīng qiū jú gòng fāng, chūn miáo xià yè yǐ xiān chūn.
可待清秋菊共芳，春苗夏葉已先春。
wò lán gù shì rén shuí shí, sù shì páng méi hàn shǔ láng.
握蘭故事人誰識，夙世龐眉漢署郎。