“紫莖綠葉薦秋芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紫莖綠葉薦秋芳”全詩
今年最好中秋月,更著秋蘭月下香。
分類:
《秋日古蘭花十首》方回 翻譯、賞析和詩意
《秋日古蘭花十首》是宋代方回的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
玉露金風喜乍涼,
紫莖綠葉薦秋芳。
今年最好中秋月,
更著秋蘭月下香。
詩意:
這首詩描繪了秋日里開放的古蘭花。玉露和金風的到來使得天氣漸涼,這讓古蘭花感到愉悅。古蘭花的紫莖和綠葉在秋天中顯得格外美麗。今年的中秋月亮最明亮,更增添了秋蘭花在月下散發香氣的美麗景象。
賞析:
這首詩通過對古蘭花在秋日的描繪,展現了作者對秋天的獨特感受和對自然美的贊美。詩中運用了玉露、金風、紫莖、綠葉、中秋月和秋蘭花等形象描寫,通過對色彩、香氣和環境的描繪,創造了一個富有生動感的秋日景象。詩中以花為主題,通過花的形象來抒發對秋天的贊美之情,表達了作者對秋天的喜愛和對美的追求。
古蘭花作為秋天的代表,被用來象征秋季的美好和豐收的喜悅。古蘭花紫莖綠葉的描繪,展示了秋天的色彩豐富和生機盎然。中秋月亮的明亮,營造出一種寧靜祥和的氛圍,同時也凸顯了秋蘭花在月下散發香氣的美麗景象。
整首詩通過對自然景物的描寫,表達了作者對秋天的喜悅和對美的追求,展示了秋天的魅力和獨特的風景。作者巧妙地運用形象描寫和意象的構建,使得詩詞充滿了生動的意境和美感。這首詩以簡潔、清新的語言表達了作者對秋天景色的贊美,同時也傳達出對生活的熱愛和對美好時刻的珍惜。
“紫莖綠葉薦秋芳”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì gǔ lán huā shí shǒu
秋日古蘭花十首
yù lù jīn fēng xǐ zhà liáng, zǐ jīng lǜ yè jiàn qiū fāng.
玉露金風喜乍涼,紫莖綠葉薦秋芳。
jīn nián zuì hǎo zhōng qiū yuè, gèng zhe qiū lán yuè xià xiāng.
今年最好中秋月,更著秋蘭月下香。
“紫莖綠葉薦秋芳”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。