“官無大小各分憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題徐贊府不負堂》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
官職無論大小，都有各自的憂慮，
但我只專注于為國家出謀劃策。
說到這些，我身份已經不再重要，
致以感謝之詞給薛嘉州。

詩意：
這首詩詞表達了作者方回對官場的思考和對賢臣的稱贊。作者認為無論官職大小，都有憂愁煩擾，但他自己只專注于為國家出謀劃策。他認為自己的身份已經不再重要，更重要的是能夠為國家盡力而為。最后，他向薛嘉州表示感謝，可能是因為薛嘉州在官場上給予了他支持和幫助。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言表達了作者的觀點和情感。作者通過對官職和個人身份的思考，表達了對國家和民眾的關心和責任感。他主張官員應該專心致志為國家出謀劃策，而不是追求個人的權力和地位。這種理念在古代中國文人士大夫中是非常重要的價值觀。

詩詞的語言簡練而富有力量，通過對官職的描述和對薛嘉州的感謝，展示了作者的深思熟慮和感恩之情。整首詩詞意境清新，情感真摯，表達了作者對高尚品質和為國家盡職盡責的贊美之情。

這首詩詞反映了宋代士人的政治理念和價值觀，具有一定的時代特色。它展示了作者對官場的洞察和對賢臣的敬重，同時也呼吁官員們應當以公心為重，為國家和人民負責任。

tí xú zàn fǔ bù fù táng
題徐贊府不負堂

guān wú dà xiǎo gè fēn yōu, kě dàn zhuān wèi qī chǐ móu.
官無大小各分憂，可但專為七尺謀。
shuō zhe cǐ shēn biàn fēi shì, jì shēng duō xiè xuē jiā zhōu.
說著此身便非是，寄聲多謝薛嘉州。