“焚香易一編”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“焚香易一編”全詩
吾道桴浮海,斯文筆補天。
早能丹點鐵,曾用白嘲玄。
萬慮今亡矣,焚香易一編。
分類:
《次韻呂肖卿講學三首》方回 翻譯、賞析和詩意
《次韻呂肖卿講學三首》是宋代方回所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
平生只專心務農,豈能指望不遇年景。
我所追求的理念,如同浮木漂浮在大海上,這種文學能彌補上天的不足。
早已懂得如何點化鐵塊,曾經使用過白色的嘲諷來表現玄妙之處。
種種憂慮如今已消散,焚香而易寫成一篇篇編纂的文章。
詩意:
這首詩詞表達了方回對于自己一生的選擇和信念的堅持。他把自己的一生比作專心務農,不圖名利的田地,表示自己不追求功成名就,而是專注于追求一種理念。他將自己的理念比作浮木漂浮在大海上,認為文學的力量可以彌補上天的缺陷。他還提到自己早已懂得如何點化鐵塊,用白色的嘲諷來表現玄妙之處,表明他對于文字的運用和表達已經達到了高超的境界。最后,他表示種種憂慮已經消散,通過焚香來象征祭奠過去的困惑和煩惱,同時也意味著他已經找到了寫作的方法和方向。
賞析:
這首詩詞通過生動的比喻和象征手法,抒發了作者對于自己一生選擇和信念的堅持,以及對于文學的追求和理解。詩中的浮木和大海形象生動地表達了作者追求的理念與世界的關系,而點化鐵塊和白嘲玄則展示了作者對于文字運用的獨到見解和技巧。整首詩詞給人一種深思熟慮、豁達寬廣的感覺,體現了作者對于人生和文學的思考和領悟。通過焚香易一編,作者表達了對過去憂慮的超越和放下,展示了他已經找到了自己的創作之道。整首詩詞既有深度的思考,又蘊含著對于文學創作的激情和執著,給人以啟發和思索。
“焚香易一編”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn lǚ xiào qīng jiǎng xué sān shǒu
次韻呂肖卿講學三首
píng shēng dàn lì tián, qǐ jì bù féng nián.
平生但力田,豈計不逢年。
wú dào fú fú hǎi, sī wén bǐ bǔ tiān.
吾道桴浮海,斯文筆補天。
zǎo néng dān diǎn tiě, céng yòng bái cháo xuán.
早能丹點鐵,曾用白嘲玄。
wàn lǜ jīn wáng yǐ, fén xiāng yì yī biān.
萬慮今亡矣,焚香易一編。
“焚香易一編”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。