“無言獨倚樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：偶題五言絕句五首
朝代：宋代
作者：方回

《偶題五言絕句五首》是宋代文人方回所作的一組五言絕句詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
不寐常欹枕，
無言獨倚樓。
江淹猶匪恨，
庾信始為愁。

詩意：
這組詩以簡潔的文字描述了人們內心的情感。詩人通過描繪失眠的夜晚和孤獨倚樓的情景，反映了他內心的苦悶和郁郁不得志的情感。他引用了江淹和庾信這兩位歷史上的文人，來比擬自己的境遇，表達了對過去人物的敬仰和對自身處境的思考。

賞析：
這組五言絕句直接而質樸地表達了詩人內心的感受。首句“不寐常欹枕”，描繪了失眠的痛苦，詩人常常輾轉反側，難以入眠。第二句“無言獨倚樓”，表達了詩人孤獨的心境，他獨自站在樓上，面對著漫漫長夜，無人可訴。通過這兩句，詩人展現了一種寂寞與無助的情感。

接下來的兩句“江淹猶匪恨，庾信始為愁”，將詩人自己的情感與歷史上的文人進行類比。江淹和庾信都是古代文人，他們在自己的時代也曾經歷過類似的痛苦和困境。通過引用這兩位文人，詩人將自己的心境與歷史對照，表達了對他們的敬佩和對自己處境的思考。

整首詩以簡練的文字表達了詩人內心的哀愁和無奈。詩人通過自我借古，將自身的情感與歷史人物的經歷相聯系，使詩意更加深遠。這種質樸而真實的表達方式，使讀者能夠感同身受，產生共鳴。在表達情感的同時，詩人也通過描繪夜晚和孤獨的景象，展示了自然與人情的交融，呈現出一種深沉而內斂的美感。

ǒu tí wǔ yán jué jù wǔ shǒu
偶題五言絕句五首

bù mèi cháng yī zhěn, wú yán dú yǐ lóu.
不寐常欹枕，無言獨倚樓。
jiāng yān yóu fěi hèn, yǔ xìn shǐ wèi chóu.
江淹猶匪恨，庾信始為愁。