“如何不治生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偶題五言絕句五首》
朝代：宋代
作者：方回

中文譯文：
春秋逾致仕，
南北粗知名。
有客有相問，
如何不治生。

詩意：
這首五言絕句是方回的作品，描繪了一個人在年歲漸長后逐漸退休，南北方向都有人來問他如何度過余生的情景。詩人思考著如何在退休后充實自己的生活，以及如何應對客人和朋友的詢問。

賞析：
這首詩通過簡潔明了的表述，道出了一個老年人的心境和困惑。詩人以春秋作為象征性的詞語，暗示著歲月的流轉和人生的變遷。"逾致仕"指的是已經退休或即將退休的狀態，而"南北粗知名"則表明作者在南方和北方都有一定的聲望和名望。

詩中提到"有客有相問"，揭示了作者退休后被人詢問如何過好余生的問題。這種詢問可能來自于親朋好友，也可能是社交場合中的隨意交談。然而，詩人卻面臨著如何度過余生的困惑，暗示出他對未來的不確定感和無所適從的心境。

整首詩通過簡練的文字，展示了作者對生活的思考和對未來的迷茫。詩人或許在思考如何在退休后找到新的興趣愛好，或者如何在人生的晚年保持積極向上的心態。這首詩通過探討一個普遍的主題，引發讀者對自己人生的思考和反思。

ǒu tí wǔ yán jué jù wǔ shǒu
偶題五言絕句五首

chūn qiū yú zhì shì, nán běi cū zhī míng.
春秋逾致仕，南北粗知名。
yǒu kè yǒu xiāng wèn, rú hé bù zhì shēng.
有客有相問，如何不治生。