“障霧饕風一夢然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“障霧饕風一夢然”出自宋代方回的《秋思七言八首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhàng wù tāo fēng yī mèng rán,詩句平仄:仄仄平平平仄平。
“障霧饕風一夢然”全詩
《秋思七言八首》
大庾嶺頭梅掛月,居庸關外草連天。
馬牛風古不相及,障霧饕風一夢然。
馬牛風古不相及,障霧饕風一夢然。
分類:
《秋思七言八首》方回 翻譯、賞析和詩意
《秋思七言八首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
大庾嶺頭梅掛月,
居庸關外草連天。
馬牛風古不相及,
障霧饕風一夢然。
詩意:
這首詩描繪了秋天的景色和作者內心的思緒。大庾嶺山頭的梅花像月亮一樣懸掛在空中,而居庸關外的草地延綿到天際。馬牛風吹拂古老的時光,與現在的風景不相合,而迷霧中的狂風就像一場夢境般虛幻。
賞析:
這首詩通過描繪自然景色和表達內心情感,展示了詩人對秋天的思考和感受。詩中的景物描寫簡潔而富有意境,梅花掛在大庾嶺頭,給人一種靜謐、清寂的感覺。居庸關外的草地連綿不斷,給人一種開闊、遼遠的感受。馬牛風代表了古老的時光,與現在的景色形成了鮮明的對比,突顯了時光的變遷和歲月的流轉。最后,詩人以迷霧中的狂風作為結尾,將一切都比喻成一場夢境,給人以幻化、虛無的感覺。
整首詩以自然景色為基調,通過景物的描繪表達了詩人對秋天的思緒和感慨。展示了作者對時光的感知和對生命的思考,以及對人世間的虛幻和不可捉摸性的思考。通過簡潔而富有意境的詞句,表達了作者內心深處的情感和對自然的敬畏之情,使讀者在閱讀中感受到了秋天的美麗與哲理。
“障霧饕風一夢然”全詩拼音讀音對照參考
qiū sī qī yán bā shǒu
秋思七言八首
dà yǔ lǐng tóu méi guà yuè, jū yōng guān wài cǎo lián tiān.
大庾嶺頭梅掛月,居庸關外草連天。
mǎ niú fēng gǔ bù xiāng jí, zhàng wù tāo fēng yī mèng rán.
馬牛風古不相及,障霧饕風一夢然。
“障霧饕風一夢然”平仄韻腳
拼音:zhàng wù tāo fēng yī mèng rán
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“障霧饕風一夢然”的相關詩句
“障霧饕風一夢然”的關聯詩句
網友評論
* “障霧饕風一夢然”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“障霧饕風一夢然”出自方回的 《秋思七言八首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。