“猶有沙河塘上路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《涌金門城望五首》是宋代方回的一首詩詞。這首詩描繪了涌金門城的景色和社會現象，通過細膩的描寫和對比，展現了作者對時光流轉和社會變遷的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：

天回地轉事云輪，
湖葑山榛色漸陳。
墜珥遺鈿如隔世，
欹樓傾榭最愁人。
一錢物變千錢直，
十戶民驚九戶貧。
猶有沙河塘上路，
賣花聲作舊時春。

這首詩詞的詩意表達了作者對時光流轉和社會變遷的感慨。首先，作者通過“天回地轉事云輪”一句，表達了時間的不息流轉，世事的變幻無常。接著，描繪了涌金門城的景色，以“湖葑山榛色漸陳”一句，揭示了景物的衰老和時光的痕跡，暗示了人事易逝的無常性。

詩的下半部分，作者通過描寫社會現象來進一步表達對時光變遷的思考。其中，“墜珥遺鈿如隔世，欹樓傾榭最愁人”一句中，用珠寶和建筑的衰敗來象征人們的命運和社會的變遷，表達了作者對時光流轉中的繁華和榮耀的感慨。

最后兩句“一錢物變千錢直，十戶民驚九戶貧。猶有沙河塘上路，賣花聲作舊時春”，則揭示了社會的不平等和貧富差距的擴大。作者以“一錢物變千錢直”一句，表達了物價上漲的現象，導致了貧富差距的拉大。而“十戶民驚九戶貧”一句，則反映了大多數人生活貧困的現實。最后一句“猶有沙河塘上路，賣花聲作舊時春”則通過描繪沙河塘上賣花的聲音，勾起了作者對過去繁華春日的懷念和對現實的比較。

總體來說，這首詩詞通過對涌金門城景色和社會現象的描繪，表達了作者對時光流轉和社會變遷的思考和感慨，展現了詩人對時光變遷中人事易逝、繁華榮耀的深刻認識，以及對社會不平等和貧富差距的關注。

yǒng jīn mén chéng wàng wǔ shǒu
涌金門城望五首

tiān huí dì zhuàn shì yún lún, hú fēng shān zhēn sè jiàn chén.
天回地轉事云輪，湖葑山榛色漸陳。
zhuì ěr yí diàn rú gé shì, yī lóu qīng xiè zuì chóu rén.
墜珥遺鈿如隔世，欹樓傾榭最愁人。
yī qián wù biàn qiān qián zhí, shí hù mín jīng jiǔ hù pín.
一錢物變千錢直，十戶民驚九戶貧。
yóu yǒu shā hé táng shàng lù, mài huā shēng zuò jiù shí chūn.
猶有沙河塘上路，賣花聲作舊時春。