“野燒回青潤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丙戌除夕次韻仁近二首》是宋代方回創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歲末窮困仍是客，不早相聚幾微。
難道容易賒借鄰，何嫌穿衣典故衣。
我尚感受一絲寒，稍作忍耐也不違。
野火退盡青色回，春山盈滿蕨薇蔓。

詩意：
這首詩詞描繪了在丙戌除夕之夜的景象和作者的感受。作者身處困境，表示自己仍是一個不得志的客人。雖然歲末的寒冷讓人感到苦悶，但作者仍然懷有希望和堅忍不拔的品質。他不愧于與鄰居共享貧困之事，也不會因為穿著舊衣而感到羞愧。盡管他感受到一絲絲的寒意，但他仍然能夠忍受并不違背自己的原則。最后，他描述了野火退去后大地重新回復青翠，春山上長滿了蕨薇蔓的景象，給人以希望和生機。

賞析：
這首詩詞通過描述作者在除夕之夜的心境和周圍景物，展現了作者堅韌不拔、樂觀向上的精神態度。雖然作者處于困境之中，但他并不氣餒，仍然保持著積極的心態。他不以自己的貧窮和衣著的陳舊為羞恥，而是以一種豁達的心境面對。他用"野火退盡青色回，春山盈滿蕨薇蔓"的描寫，寄托了對未來的希望和對生命的熱愛。整首詩詞表達了作者對困境的堅持和對美好未來的向往，體現了積極向上的人生態度，給人以勇氣和力量。

這首詩詞的語言簡練、意境深遠，通過對寒冷和貧困的描寫，展現了作者內心的堅韌和對生活的積極態度。詩中運用了自然景物的比喻，使詩情更加豐富生動。整首詩詞通過細膩的描寫將作者的心境和對生活的態度傳達給讀者，使人產生共鳴。它鼓勵人們在逆境中堅持積極向上的信念，勇敢面對困難，追求美好的未來。

bǐng xū chú xī cì yùn rén jìn èr shǒu
丙戌除夕次韻仁近二首

suì qióng yóu cǐ kè, bù zǎo jiàn jī wēi.
歲窮猶此客，不早見幾微。
qǐ yì shē lín yùn, hé cán diǎn gù yī.
豈易賒鄰醞，何慚典故衣。
yú hán dāng yǒu jǐ, xiǎo rěn wèi wèi fēi.
余寒當有幾，小忍未為非。
yě shāo huí qīng rùn, chūn shān bǎo jué wēi.
野燒回青潤，春山飽蕨薇。