“松風時煮一甌春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻康慶之催借所著及謝見過》是宋代詩人方回的作品。這首詩以簡約的語言表達了詩人的情感和思考。

譯文：
胸懷中蘊藏了古人的智慧，恐怕沒有近鄰能夠理解；
面對微小的塵埃，又怎能期望親近的人能看清。
不顧一切地到城南窮巷尋找，
松風時而煮一壺清茶。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人內心世界的孤獨和追求。詩人感嘆自己心靈的深邃與博大，與周圍的人相比，他的思考和境界仿佛來自遠古時代，因此很難找到能夠與他親近的人。他內心對于世俗塵埃的微薄和繁瑣，并不看重，而更加珍惜那些能夠帶給他寧靜和慰藉的事物。于是他不顧一切地去尋找寧靜的所在，選擇了城南的窮巷，那里可能能讓他聽到松風的聲音，享受寧靜的時刻。整首詩以簡潔的文字，表達了詩人對于內心世界的追求和對于寧靜的向往，展示了對于精神境界的追求和對于人生意義的思考。

這首詩以簡練的語言展示了方回的文學風格，他以深邃的思考和內心的世界為主題，通過對比和對照，表達了對于安寧和寧靜的向往，以及對于現實瑣碎事物的淡漠態度。這種內心的孤獨和對于遠古智慧的追求，使得方回的詩歌有一種超越時空的氣質，給人以思索和啟迪。

cì yùn kāng qìng zhī cuī jiè suǒ zhe jí xiè jiàn guò
次韻康慶之催借所著及謝見過

xiōng hán tài gǔ kǒng wú lín, miàn zhe wēi āi jù xǔ qīn.
胸涵太古恐無鄰，面著微埃詎許親。
gù kěn chéng nán fǎng qióng xiàng, sōng fēng shí zhǔ yī ōu chūn.
顧肯城南訪窮巷，松風時煮一甌春。