“不知求仕宦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻志歸十首》是宋代方回的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
近城一耕叟，僅有使牛能。
人似愚偏壽，家由儉故興。
不知求仕宦，未省結交朋。
笑我儒冠誤，今如退院僧。

詩意：
這是一首描寫近郊的一位老農的詩詞。他僅有一頭牛來耕作田地。這位老農看起來愚笨而壽命長久，他的家庭因為勤儉而興旺。他并不追求功名，也沒有意識到結交朋友的重要。他自嘲地笑著說，我戴著儒冠卻誤入了這個農村，如今宛如一位退隱的僧侶。

賞析：
這首詩詞以質樸自然的語言描繪了一個近城的老農的形象。作者通過描寫老農的簡樸生活和追求，展現了他對功名利祿的淡漠態度和對儉樸生活的贊美。整首詩詞充滿了對田園生活的向往和對寧靜自在的追求。詩中的老農雖然被認為是愚笨的，但他的壽命卻異常長久，這可能暗示著作者對于簡單樸實生活方式的崇尚和贊美。詩的最后兩句則以儒冠誤入農村的自嘲之語，表達了作者的退隱之志和對于繁瑣世事的抗拒。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對清凈寧靜生活的向往和對功名利祿的冷眼旁觀，體現了宋代文人士人格獨立和追求自由自在的心態。

cì yùn zhì guī shí shǒu
次韻志歸十首

jìn chéng yī gēng sǒu, jǐn yǒu shǐ niú néng.
近城一耕叟，僅有使牛能。
rén shì yú piān shòu, jiā yóu jiǎn gù xìng.
人似愚偏壽，家由儉故興。
bù zhī qiú shì huàn, wèi shěng jié jiāo péng.
不知求仕宦，未省結交朋。
xiào wǒ rú guān wù, jīn rú tuì yuàn sēng.
笑我儒冠誤，今如退院僧。