“悠然若有得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《開鏡見瓶梅》是宋代作家方回的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《開鏡見瓶梅》中文譯文：
打開匣子，照見明鏡，只是為了整理我的頭發。
旁邊有一瓶梅花，斜斜地倚在幾枝人之間。
真正的花朵在花瓶里，鏡中的反射是什么果實。
欣賞這一切無法自持，心情悠然仿佛已經得到了什么。

詩意：
詩人通過描繪自己打開鏡子整理頭發的場景，引發了對鏡子和花瓶中梅花的思考。詩中提到的鏡子和花瓶都是反映現實的工具，通過它們，詩人觀察到了真實世界中的美。詩人對梅花的描繪顯得深邃而微妙，他將梅花與人相互倚靠，暗示了梅花給人以安慰和陪伴。最后，詩人提到自己欣賞這一切，心情愉悅，仿佛獲得了某種心靈上的滿足。

賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言表達了詩人對美的感受和心靈的愉悅。詩人通過打開鏡子來整理頭發，這個動作看似普通，但卻引發了對現實世界美的思考。詩中的梅花象征著純潔和堅韌，同時也給人以安慰和慰藉。詩人通過對梅花的描繪，展現了自然界中的美和人與自然的和諧共生。最后兩句表達了詩人在欣賞這一切時產生的心靈愉悅和滿足感，使讀者也能感受到這份寧靜和喜悅。

這首詩詞通過簡潔的語言、精確的描寫和微妙的意象，將詩人對美的感悟和內心的寧靜表達得淋漓盡致。它使讀者在欣賞自然美的同時，也能引發對內心世界的思考和感悟。

kāi jìng jiàn píng méi
開鏡見瓶梅

kāi lián jiàn míng jìng, liáo yǐ sù wú zhì.
開奩見明鏡，聊以肅吾櫛。
páng yǒu yī píng méi, héng xié shù zhī rén.
旁有一瓶梅，橫斜數枝人。
zhēn huā zài píng zhōng, jìng zhōng guǒ hé wù.
真花在瓶中，鏡中果何物。
wán cǐ bù néng yǐ, yōu rán ruò yǒu de.
玩此不能已，悠然若有得。