“石上一根長數丈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三天竺還五首》是宋代方回所作的一首詩詞。本詩描繪了一幅垂枝蒼松的景象，表達了作者離家在外的思鄉之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

松枝垂地蔭松身，
恨不移家此卜鄰。
石上一根長數丈，
似吾細看更無人。

詩詞中文譯文：
松樹的枝條垂到地面，為松樹提供了茂密的蔭蔽。
我心中懊悔不已，希望能將家遷至這里，與松樹為鄰。
在石頭上有一根長長的樹根，似乎沒有人像我一樣仔細觀看。

詩意：
這首詩以松樹為主題，通過描繪松樹的形態和作者的心情，表達了對家鄉的思念和渴望。松樹是常見的木本植物，它的特點是枝葉茂盛，樹姿挺拔，常常被賦予忍耐、堅韌的象征意義。詩人以松枝垂地、樹根伸展的景象，暗喻自己離家在外的困苦境遇，同時也流露出對家鄉的眷戀之情。

賞析：
詩詞通過描寫松樹的形態，展示了生活在異鄉的詩人的孤獨和思鄉之情。松樹的枝葉垂到地面，形成了一片茂密的蔭蔽，給人一種幽靜、涼爽的感覺。作者希望能夠將家遷至這里，與松樹為鄰，表達了對家鄉的向往和渴望。而石頭上一根長長的樹根，似乎沒有人像作者一樣仔細觀看，暗示了詩人在異鄉的孤獨感。整首詩以簡潔明了的語言傳達了作者對家鄉的深深思念之情，讓讀者在感受詩人思鄉之苦的同時，也能感受到松樹所帶來的寧靜和安慰。

sān tiān zhú hái wǔ shǒu
三天竺還五首

sōng zhī chuí dì yīn sōng shēn, hèn bù yí jiā cǐ bo lín.
松枝垂地蔭松身，恨不移家此卜鄰。
shí shàng yī gēn zhǎng shù zhàng, shì wú xì kàn gèng wú rén.
石上一根長數丈，似吾細看更無人。