“萬樹松杉隱數家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三天竺還五首》是宋代方回的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

澗晴石出水穿沙，
萬樹松杉隱數家。
一鳥不鳴風不動，
忽聞林下響繅車。

譯文：
晴朗的澗谷中，溪水從石頭間冒出，穿過細沙。
茂密的松樹和杉樹掩映著幾處住宅。
一只鳥不鳴叫，風也沒有吹動，
突然聽到林子里傳來織機的聲音。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜而祥和的山谷景象。清澈的溪水穿過沙灘，河床上的石頭和沙子形成了一道美麗的風景線。茂密的松樹和杉樹隱藏著幾座房屋，給人一種寧靜和隱蔽的感覺。整個山谷靜謐無聲，只有一種寧靜的氛圍。然而，在這靜謐中，突然傳來了織機的聲音，給整個場景增添了一絲生動和活力。

賞析：
這首詩通過對山谷景色的描繪，展現了自然界的美好與寧靜。作者運用簡潔而準確的詞語，描繪出山谷中的溪水、石頭和沙灘等細節，使讀者仿佛置身于其中，感受到山谷的寧靜和美麗。描寫中的松樹和杉樹隱蔽了幾座房屋，給人一種隱居的感覺，與山谷的寧靜氛圍相得益彰。然而，作品的亮點在于最后兩句，作者借用"忽聞林下響繅車"這一形象，給整個詩歌注入了一絲生動和意外。這種突然出現的聲音，打破了山谷的寧靜，給整個場景增添了一抹活力和生機。

整首詩以其簡練的語言和生動的畫面，表達了作者對自然之美的欣賞和對生活的熱愛。它不僅展現了宋代詩人的獨特創作風格，同時也讓讀者在欣賞美景的同時，感受到了一種平和與寧靜的心靈享受。

sān tiān zhú hái wǔ shǒu
三天竺還五首

jiàn qíng shí chū shuǐ chuān shā, wàn shù sōng shān yǐn shù jiā.
澗晴石出水穿沙，萬樹松杉隱數家。
yī niǎo bù míng fēng bù dòng, hū wén lín xià xiǎng sāo chē.
一鳥不鳴風不動，忽聞林下響繅車。