“久弄周昌印”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張錄事誠二首》是宋代作家方回的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個為官清廉、深受民眾愛戴的官員張錄事誠的生活境況和品德風范。

詩詞的中文譯文如下：
雖然精細地履行吏職，從不愿意失去人民的心。
但是他只能喝鄰居墻邊的井水，勉強維持生計。
一家人只能吃一些普通的蔬菜，住在鄉間的草廬。
長久以來，他一直在忠實地執行周昌的印信，但請不要刻得太深。

這首詩詞通過描繪張錄事誠的生活境況，展現了他深深扎根于人民中間，盡心盡力為民眾服務的精神。他不僅在履行職務時精益求精，而且保持清廉正直，不愿以權謀私。他雖然勉強度日，但仍堅守原則，不忘初心。

詩詞中的"飲鄰墻井"和"舉家惟菜味"等描寫，表達了張錄事誠在貧困的生活中的堅持和節儉。他不依賴權力和財富，而是選擇與鄰居共同分享資源，過著樸素的生活。這種品質使他受到了人們的敬重和愛戴。

最后兩句"久弄周昌印，臨文勿太深"表達了張錄事誠對于權力的審慎態度。他對手中的印信謹慎小心，不愿濫用權力，以免傷害到人民。這種謹慎和深思熟慮的態度體現了他作為一名官員的高尚品德。

整首詩詞通過樸素的描寫和含蓄的表達，贊美了這位清廉官員的高尚人格和對人民的忠誠。它呈現出一種崇高的情操和為官者應有的責任感，同時也提醒人們應該珍惜清廉官員的價值，并為之努力。

sòng zhāng lù shì chéng èr shǒu
送張錄事誠二首

suī rán jīng lì dào, bù kěn shī mín xīn.
雖然精吏道，不肯失民心。
dàn yǐn lín qiáng jǐng, yóu cháng yuè fèng jīn.
但飲鄰墻井，猶償月俸金。
jǔ jiā wéi cài wèi, fù yì gèng táng yīn.
舉家惟菜味，附邑更棠陰。
jiǔ nòng zhōu chāng yìn, lín wén wù tài shēn.
久弄周昌印，臨文勿太深。