“國香政要枯如臘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《猗蘭秋思三首》是宋代詩人方回的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

綠葉枝頭紫粟叢，
素花抽雪細茸茸。
國香政要枯如臘，
旋買離騷置冊中。

譯文：
綠葉上生長著紫色的粟米叢，
白花像雪花一樣細膩。
國家的香政要人已經枯如臘，
紛紛購買離騷詩篇放入冊中。

詩意解讀：
這首詩通過描繪猗蘭秋天的景象，抒發了作者對時代變遷和政治腐敗的思考。綠葉上的紫粟叢和抽雪細茸茸的素花，展現了秋天的美麗景色，同時也隱含了歲月的流轉和生命的脆弱。詩中提到的國香政要枯如臘，暗喻政治精英的墮落和衰敗，形成了時代的寓言。最后一句表達了作者對離騷這種高尚詩篇的珍視，暗示了他對文化傳承和價值觀的堅持。

賞析：
方回以簡潔而富有意象的語言，展示了秋天的景色和社會現象之間的對比。綠葉上的紫粟叢和素花抽雪，形象鮮明地勾勒出了秋日的景象，將讀者帶入了一個美麗而寂寥的意境。詩人通過描繪自然景物，巧妙地表達了對時代變遷和社會現象的關切。國香政要枯如臘的描繪，表達了作者對社會腐敗和政治墮落的失望和憂慮，同時也呼應了綠葉上的秋天景象，形成了自然與人事的隱喻。最后一句則突出了詩人對離騷的珍視和托付，顯示了他對文化傳統和價值觀的重視。

總體而言，方回的《猗蘭秋思三首》通過對自然景象的描繪，抒發了對時代變遷和政治腐敗的思考和憂慮，同時也體現了對離騷這種高尚文化的珍視。這首詩以簡潔而富有意境的語言，展示了詩人對社會現象的敏銳洞察力和情感表達能力，具有一定的藝術價值和思想內涵。

yī lán qiū sī sān shǒu
猗蘭秋思三首

lǜ yè zhī tóu zǐ sù cóng, sù huā chōu xuě xì róng róng.
綠葉枝頭紫粟叢，素花抽雪細茸茸。
guó xiāng zhèng yào kū rú là, xuán mǎi lí sāo zhì cè zhōng.
國香政要枯如臘，旋買離騷置冊中。