“胸中不酩酊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九日南山寺》是宋代詩人方回的作品。這首詩表達了在九日這個佳節，詩人帶著酒壺閑逸自得的心情，與杜牧的詩意相仿。詩人認為百年之后誰都會死去，而只有在這九日之間，人們才能盡情享受生命的美好。

詩中提到的"□□"和"□□差"是遺失了原始的文字，無法準確翻譯。但整體來看，詩人在表達自己善于飲酒的能力，以及他平生專注于座上政務，對于酒色等俗世的事物不感興趣。他的內心世界深沉寧靜，不被外界所知。

這首詩描繪了一個清靜自在的景象，展示了詩人在佳節之際的心境。他將自己與杜牧相提并論，顯示出對杜牧的崇敬和自覺地融入了杜牧的詩意。通過將自己的心情與九日的美好聯系起來，詩人傳達了對生命短暫而可貴的思考。

這首詩的賞析在于表達了對自然與人生的思索，以及對短暫而美好時光的珍惜。詩人通過酒壺和九日的象征意義，表現了對生命樂趣的追求。同時，他對物質欲望的淡漠以及對內心寧靜的追求，展示了一種超脫塵世的境界。整首詩意境高遠，詩人以簡潔的語言表達了對人生的思考和對自然之美的贊美，給人一種寧靜慰藉的感覺。

jiǔ rì nán shān sì
九日南山寺

jiā jié xié hú yì, quán rú dù mù zhī.
佳節攜壺意，全如杜牧之。
bǎi nián shuí bù sǐ, jiǔ rì kě.
百年誰不死，九日可□□。
chà néng yǐn, píng shēng zhèng zuò chī.
□□差能飲，平生政坐癡。
xiōng zhōng bù mǐng dǐng, wèi xǔ yě rén zhī.
胸中不酩酊，未許野人知。