“孫男給遞兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牛頭嶺下老人》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩描繪了一位九十歲的老人，他胡須稀疏，但精神矍鑠。與他相比，他的年齡更適合享受長壽，他回憶起過去的繁榮景象，也談到了現實中的一些問題。

這首詩的詩意表達了老年人對自己的生活的思考和回憶。老人的髯疏和骨清，顯示出他年老的特征，但他的精神卻依然清醒。他覺得自己的年齡適合享受長壽，而不是像其他人一樣過早地離世。他回憶起過去繁榮的時光，也表達了對社會的期望和對和平的向往。

詩中提到老人的田屋臨官道，這暗示他生活在一個重要的位置，他的家庭也與官方有所聯系。他的孫子給他遞上兵器，這可能意味著他們生活在戰亂的時代，需要保護自己和家人。他還提到興州馘狂賊，這是指一個擾亂社會秩序的盜賊，老人曾親眼目睹他們的襲擊。這表明老人對社會的安寧和秩序的重要性有著深刻的認識。

這首詩通過描繪老人的形象和對過去和現實的回憶，展現了一種對生活的思考和對和平安寧的向往。它表達了對長壽的渴望以及對社會秩序的重視。方回通過簡潔而深刻的語言，將老人的心聲傳遞給讀者，引發人們對生命和社會的思考。

niú tóu lǐng xià lǎo rén
牛頭嶺下老人

jiǔ shí qián cháo lǎo, rán shū gǔ yì qīng.
九十前朝老，髯疏骨亦清。
xiāng xíng yí lǎo shòu, shuō mèng yì shēng píng.
相形宜老壽，說夢憶升平。
tián wū lín guān dào, sūn nán gěi dì bīng.
田屋臨官道，孫男給遞兵。
xìng zhōu guó kuáng zéi, céng jiàn jié qí xíng.
興州馘狂賊，曾見捷旗行。