“故山已是早涼時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋后漸涼》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
樓東清曉起參旗，
火伏三金喜應期。
車馬塵中猶苦熱，
故山已是早涼時。

詩意：
這首詩描繪了秋天過去后漸漸涼爽的景象。詩人提到清晨，樓東的旗幟升起，標志著新的一天的開始。火伏三金指的是炎夏的三伏天結束，人們感到欣喜。然而，盡管車馬奔馳在塵土飛揚的道路上，人們仍然感受到炎熱的夏日殘留。但是，詩人的故山已經進入了早秋的涼爽時節。

賞析：
這首詩通過對景象的描寫，表達了秋天過去后漸漸涼爽的變化。詩中使用了一些意象和象征，給人以鮮明的感覺。

首先，樓東清曉起參旗，揭示了一個新的一天的開始。旗幟的升起，象征著希望和活力，展示了生活的延續。

其次，火伏三金喜應期，表達了人們對炎夏的結束的歡喜。三伏天是夏季最炎熱的時期，而火伏指的是這個時期結束，人們迎來了涼爽的秋天。這里的喜應期意味著人們的期待和慶祝。

然而，盡管車馬在塵土飛揚的道路上奔馳，仍然感受到夏日的炎熱。這種對炎夏的描寫增加了對炎熱的感知，營造出一種對秋涼的渴望和期待。

最后，詩人提到故山已是早涼時，表達了詩人已經回到了故鄉，感受到了秋天的涼爽。故山是詩人的情感寄托，早涼時的出現象征著秋天的到來。這種對故鄉的思念和對秋天的描繪，給人以一種寧靜和平和的感受。

總的來說，這首詩以簡潔的語言描繪了秋天的變化，通過景象和象征的運用，傳達了對秋涼的期待和對故鄉的思念之情，給人以深思和舒適的感受。

qiū hòu jiàn liáng
秋后漸涼

lóu dōng qīng xiǎo qǐ cān qí, huǒ fú sān jīn xǐ yīng qī.
樓東清曉起參旗，火伏三金喜應期。
chē mǎ chén zhōng yóu kǔ rè, gù shān yǐ shì zǎo liáng shí.
車馬塵中猶苦熱，故山已是早涼時。