“泥塑金涂各有神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望西太乙宮四圣觀半為僧寺》是宋代方回的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

紅墻半舊粉墻新，
泥塑金涂各有神。
僧道不須閒計較，
等為和靖守墳人。

譯文：
紅墻有些破舊，粉墻又有些新，
泥塑像和金涂像，各自有神靈。
僧侶和道士不需要閑言閑語，
他們都是和平安守墓的人。

詩意：
這首詩描述了一個寺廟的景象，其中既有破舊的紅墻，又有新的粉墻。寺廟里擺放著泥塑和金涂的佛像，象征著宗教信仰。作者提到僧侶和道士不會爭吵，他們守護著安寧和諧的墓地。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展示了寺廟的景象和僧侶道士的境遇。紅墻和粉墻的對比，反映了時間的流轉和建筑的變化。泥塑和金涂的佛像象征著宗教的力量和信仰的存在。詩中提到僧侶和道士不會計較，說明他們專注于守護墓地的和平與安寧。整首詩以平和、寧靜的語調，表達了作者對宗教信仰和守墓人的敬意。同時，通過對寺廟景象的描繪，詩人也滲透出對時光流轉和人事變遷的思考，給人以深思。

wàng xī tài yǐ gōng sì shèng guān bàn wèi sēng sì
望西太乙宮四圣觀半為僧寺

hóng qiáng bàn jiù fěn qiáng xīn, ní sù jīn tú gè yǒu shén.
紅墻半舊粉墻新，泥塑金涂各有神。
sēng dào bù xū xián jì jiào, děng wéi hé jìng shǒu fén rén.
僧道不須閒計較，等為和靖守墳人。