“日出如何下得來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨余早起五首》是方回的詩作，詩中描繪了雨后清晨的景色和一系列生動的畫面。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

密樹陰陰小石臺，
雨余更綠幾痕苔。
蝸牛上到葵花頂，
日出如何下得來。

譯文：
茂密的樹木投下陰影，小石臺上，
雨過之后，苔蘚更加翠綠。
蝸牛爬上葵花的頂端，
陽光如何能夠穿越下來呢？

詩意和賞析：
這首詩通過描述雨后清晨的景色，展現了自然界的美妙和獨特。首先，作者提到了樹木的陰影，給人一種郁郁蔥蔥的感覺，也暗示著陰雨天氣的余韻。接著，他描述了雨后苔蘚更加翠綠的現象，這表明了雨水滋潤了大地，使得自然界煥發出勃勃生機。

接下來的兩句，“蝸牛上到葵花頂，日出如何下得來”，則展示了作者對細節的觀察和獨特的想象力。蝸牛通常被認為行動緩慢，但它卻能夠爬到葵花的頂端，這種景象令人驚奇。而“日出如何下得來”則是對太陽升起的過程的疑問，暗示了詩人對自然規律的思考。通過這兩句詩，作者將自然界中微小而奇妙的事物與大自然的宏偉相結合，展示了自然的奇妙和人類的思考。

整首詩以簡潔明了的語言描繪出雨后清晨的景色，通過細致入微的描述和獨特的想象，展示了作者對自然界的敏感和對生命的思考。讀者在閱讀時可以感受到大自然的美妙和詩人對生活的熱愛與思考。

yǔ yú zǎo qǐ wǔ shǒu
雨余早起五首

mì shù yīn yīn xiǎo shí tái, yǔ yú gèng lǜ jǐ hén tái.
密樹陰陰小石臺，雨余更綠幾痕苔。
wō niú shàng dào kuí huā dǐng, rì chū rú hé xià de lái.
蝸牛上到葵花頂，日出如何下得來。