“千枝罌粟紅如錦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨余早起五首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

濃綠園林曉雨新，
清晨的雨水洗滌著郊外的園林，使得綠色更加濃郁。

鶯啼近樹不疑人。
黃鶯在近處的樹枝上歌唱，不懷疑有人的存在。

千枝罌粟紅如錦，
無數罌粟花朵如錦緞一般絢爛紅艷。

誰謂儂家已送春。
誰說你的家園已經迎來了春天。

詩意：
這首詩以春雨初霽的早晨為背景，描繪了清新的園林景色。雨后的園林呈現出濃郁的綠意，清晨的黃鶯歌唱在樹枝上，給人以生機勃勃的感覺。詩人通過描述千姿百態的罌粟花朵，展現了春天的繁華和美麗。最后兩句表達了詩人對春天的期待和渴望，即使環境已經春意盎然，他仍然渴望家園能迎來春天的到來。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了春雨過后的清晨景象，通過幾個細節的刻畫，展現了春天的美麗和生機。詩人運用了對比手法，將濃綠的園林和紅艷的罌粟花進行對比，形象地表現了春天的繁花似錦。最后兩句寄托了詩人對春天的期望，給人以希望和溫暖的感受。

整首詩情感飽滿，描繪了春天的美好景象，表達了對春天的渴望和期待。通過對自然景物的描寫，詩人展現了對生命力和美麗的贊美，同時也表達了對春天帶來的喜悅和希望的向往。

yǔ yú zǎo qǐ wǔ shǒu
雨余早起五首

nóng lǜ yuán lín xiǎo yǔ xīn, yīng tí jìn shù bù yí rén.
濃綠園林曉雨新，鶯啼近樹不疑人。
qiān zhī yīng sù hóng rú jǐn, shuí wèi nóng jiā yǐ sòng chūn.
千枝罌粟紅如錦，誰謂儂家已送春。