“處處見花稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“處處見花稀”全詩
明日來應盡，林間宿不歸。
分類：
作者簡介(張籍)
張籍（約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，并稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。
《惜花》張籍 翻譯、賞析和詩意
《惜花》是唐代詩人張籍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
山中春已晚，
處處見花稀。
明日來應盡，
林間宿不歸。
詩意：
這首詩詞描繪了一個春天山中的景象。春天已經漸漸進入尾聲，處處可見花兒凋謝稀少。詩人提到明天將來，花兒可能會盡情綻放一次，但他卻決定在林間過夜，不回去了。
賞析：
《惜花》以簡練的語言表達了作者對春天逝去的惋惜之情。詩中的山中春已晚，處處見花稀，揭示了春天即將過去的景象。春天是一年四季中生機盎然、花開花謝最為頻繁的季節，而現在花兒已經凋謝得所剩無幾，景色變得稀薄。這種景象引發了詩人的感慨和憂傷。
詩的后兩句表達了詩人內心的決定。他說明天明日來應盡，花兒或許會再次盛開，但他卻選擇在林間過夜，不回去了。這種選擇暗示了詩人對逝去的春天的留戀，同時也表達了他對離別和無常的思考。詩人選擇留宿在林間，也可以視為對大自然的傾慕和追求自由的表達。
整首詩以簡潔的語言和短小的篇幅，傳遞了詩人對瞬息即逝的春天的珍惜和對生命無常的思考。通過描繪春天的衰落和詩人的選擇，詩詞引發讀者對時間流逝和生命短暫性的共鳴，同時也展示了詩人細膩而深沉的情感。
“處處見花稀”全詩拼音讀音對照參考
xī huā
惜花
shān zhōng chūn yǐ wǎn, chǔ chù jiàn huā xī.
山中春已晚，處處見花稀。
míng rì lái yīng jǐn, lín jiān sù bù guī.
明日來應盡，林間宿不歸。
“處處見花稀”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。