“白楊不得老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白楊不得老”全詩
古墓無子孫，白楊不得老。
分類：
作者簡介(張籍)
張籍（約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，并稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。
《野田》張籍 翻譯、賞析和詩意
《野田》是唐代詩人張籍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中文譯文：
漠漠野田草，草中牛羊道。
古墓無子孫，白楊不得老。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅草長莽莽的野田景象，其中有牛羊穿行。詩人通過這幅畫面表達了對時間流逝和生命短暫的思考。詩詞中還提到了古墓無人祭奠和白楊樹的不老，進一步強調了生命的無常以及一切事物都會經歷變遷。
賞析：
這首詩詞以簡潔的文字勾勒出一幅野田的景象，通過形容草地的茂盛和牛羊的蹤跡，展現了大自然的生機和活力。然而，詩人在描繪美景的同時，也表達了對時間和生命的深刻思考。
詩詞的第三、四句描述了古墓無人祭奠和白楊樹不老的情景。古墓無子孫的描寫暗示了人們的一生有限，盡管曾經輝煌，但最終都會變得冷寂。白楊樹象征著長壽和不朽，然而它也無法逃脫歲月的侵蝕。通過這些意象的對比，詩人展示了生命的短暫和不可抗拒的歲月流轉。
整首詩詞以簡約的語言表達了詩人對生命和時光流逝的思考，啟示人們珍惜眼前的時光，珍惜生命的寶貴。它通過自然景物的描繪，使讀者感受到大自然的壯美和人生的脆弱，引發對生命意義的思索。
“白楊不得老”全詩拼音讀音對照參考
yě tián
野田
mò mò yě tián cǎo, cǎo zhōng niú yáng dào.
漠漠野田草，草中牛羊道。
gǔ mù wú zǐ sūn, bái yáng bù dé lǎo.
古墓無子孫，白楊不得老。
“白楊不得老”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。