“趁行移手巡收盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《美人宮棋》是唐代張籍創作的一首詩詞，它描述了一幅悅目的畫面，表現了美女與巧妙的圍棋和諧共舞的場景。

詩詞《美人宮棋》的中文譯文為：
紅燭臺前出翠娥，
海沙鋪局巧相和。
趁行移手巡收盡，
數數看誰得最多。

詩詞中表達了一個關于美人宮棋的場景。紅燭臺上一位美麗的女子悠然出現，她的美麗如同娥娜，猶如一幅色彩艷麗的畫卷。而在她的身旁，一副巧妙擺放著的圍棋局面展示出了奇妙的和諧。圍棋子布滿了沙灘，形成了一副獨特的景象。游戲正處于緊張的進程中，每一步棋都是經過精心思考和巧妙布局而得來的結果。

詩詞的最后兩句描述了圍棋游戲的進展。參與游戲的人們輪流走子，細心觀看每一步的變化，直到收局時才能夠清晰地看到誰是最后的贏家。

整首詩詞以美麗的畫面描繪了美人與圍棋的融合，通過圍棋游戲的描述，展現了美女的智慧和機智。詩意鮮明，通過美女與圍棋的結合，表達了對美人的稱贊和對智慧的贊美，同時也揭示了人類與棋局之間的微妙關系。同時，詩詞揭示了圍棋這項智力游戲的魅力，展示了其中對策略和決策的要求，體現了人類對于智慧和游戲的追求。

這首詩詞在形式上簡潔明快，整齊有序，語言間接而質樸，傳達出了作者對美人和智慧的贊美之情。同時，通過描繪圍棋游戲的情景，給讀者帶來一種沉浸在其中的感覺，領略到了圍棋的智慧與美感。整首詩詞情感真摯，意境生動形象，是一首富有藝術性和思想性的佳作。

měi rén gōng qí
美人宮棋

hóng zhú tái qián chū cuì é, hǎi shā pù jú qiǎo xiāng hè.
紅燭臺前出翠娥，海沙鋪局巧相和。
chèn xíng yí shǒu xún shōu jǐn, shǔ shù kàn shuí dé zuì duō.
趁行移手巡收盡，數數看誰得最多。