“唯見松牌記象州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《蠻州（一作杜牧詩，題云蠻中醉）》是唐代詩人張籍創作的。這首詩描述了一個偏遠的地方，被瘴氣籠罩的蠻州的景象。

中文譯文：
瘴水流入蠻州洞，
人家住在竹棚頭。
海山之上無城郭，
只有松牌記象州。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了蠻州的景象。蠻州是一個被瘴氣籠罩的地方，水源被瘴氣污染，人們只能住在竹棚里。整個地方沒有城墻和城市的繁華，只有一塊寫著“象州”的松牌。這首詩以獨特的視角展現了一種與眾不同的景象，表達了作者對偏遠地方的深情和思考。

同時，這首詩也透露出一種對人事荒涼和歲月流轉的感慨。蠻州的景象樸實而質樸，但也有一種凄涼之感。詩中所描繪的景象讓人產生對逝去歲月和改變的思考，也反映了人類與自然環境的相互影響。

總體來說，這首詩給人一種安靜深沉的感覺，通過簡潔的描寫和深邃的思考，讓讀者產生共鳴并思考人生和自然環境的關系。

mán zhōu yī zuò dù mù shī, tí yún mán zhōng zuì
蠻州（一作杜牧詩，題云蠻中醉）

zhàng shuǐ mán zhōng rù dòng liú, rén jiā duō zhù zhú péng tóu.
瘴水蠻中入洞流，人家多住竹棚頭。
yī shān hǎi shàng wú chéng guō, wéi jiàn sōng pái jì xiàng zhōu.
一山海上無城郭，唯見松牌記象州。